Série

Môj pokus o slovenský preklad Boethiovho diela De consolatione philosophiae, ktoré napísal vo väzení krátko pred svojou popravou. Vychádza postupne, kapitolu po kapitole.

Augustínova odpoveď na pád Ríma: dejiny sveta ako zápas dvoch obcí — pozemskej a Božej. Dvadsaťdva kníh, ktoré písal trinásť rokov.

Prvá autobiografia západnej literatúry. Augustín v nej vyznáva svoje bludné cesty a hľadanie, ktoré ho po rokoch priviedlo ku krstu. Vychádza po jednotlivých knihách.

Príbeh štyroch petrohradských nocí, počas ktorých osamelý snílok stretne Nasteňku. Dostojevského raná novela o láske, ktorá trvá jediný týždeň.

Polemický spis o tom, či je kresťanstvo naozaj náboženstvom bezvýhradného pacifizmu. Preklad pripravujem, obsah dopĺňam.

Preklad Holmesovho úvodu do etiky. Prechádza hlavné etické teórie — relativizmus, emotivizmus, egoizmus, utilitarizmus — a ukazuje, prečo sa morálka nedá odbaviť poukazom na osobný vkus.

Dejiny a teológia siedmich koncilov od Nicey po druhú Niceu. Ako sa v sporoch o Krista a Trojicu formulovalo to, čo dnes hovoríme vo vyznaní viery.

Ako vznikla Biblia, ktorú držíme v rukách — od písania a odpisovania cez ustálenie kánonu až po dejiny prekladu.

Výroky a príbehy mníchov, ktorí v štvrtom storočí odišli do egyptskej púšte. Krátke texty o tichu, pokore a boji s vlastnou dušou.

Čo Západ dlhuje Cirkvi — univerzita, veda, medzinárodné právo, charita aj samotná predstava rovnosti pred zákonom. Kapitola po kapitole.